特种兵式旅游

特种兵式旅游의 뜻

特种兵式旅游는 군대처럼 강행군하는 여행을 말합니다. 짧은 시간과 빠듯한 예산으로 최대한 많은 관광지를 찍고, 야간열차를 타고, 거의 잠도 안 자며, 분 단위로 일정을 소화하죠. '48시간 동안 세 도시 돌았다'처럼 뿌듯함과 자조를 반반 섞어 이야기합니다. 한국어의 '뽕 뽑는 여행', '극기훈련 여행'과 비슷해요. '特种兵式'라는 접두어는 이제 다른 활동에도 붙어서 特种兵式开会(특수부대식 회의) 같은 말도 씁니다. 정반대 분위기는 躺平처럼 아무것도 안 하는 휴식입니다.

特种兵式旅游의 유래

코로나19 이후 여행이 재개된 2023년에 등장했습니다. 많은 대학생이 주말 약 48시간 동안 여러 도시를 도는 여행기를 올린 것이 계기였고, 《咬文嚼字》의 2023년 10대 유행어에 선정됐습니다.

特种兵式旅游 사용법

• 两天打卡三个城市，这就是特种兵式旅游。
  Liǎng tiān dǎkǎ sān gè chéngshì, zhè jiù shì tè zhǒng bīng shì lǚ yóu.
  이틀 만에 세 도시 찍기, 이게 바로 특수부대식 여행이지.
• 这次假期我不想特种兵式旅游了，只想躺着。
  Zhè cì jiàqī wǒ bù xiǎng tè zhǒng bīng shì lǚ yóu le, zhǐ xiǎng tǎng zhe.
  이번 휴가엔 특수부대식 여행 말고 그냥 누워만 있고 싶어.