i人 / e人

i人 / e人の意味

「i人」は一人の時間で充電し、雑談が苦手な内向型の人、「e人」は人と話すほど元気になり、沈黙を埋めずにいられない外向型の人のことです。若者は手軽な自己紹介タグとして使い、「私はi人なので、自己紹介はトップバッターにしないでください」のように言います。同じ状況でi人とe人がどう反応するかを比べるネタが定番で、仕事や飲み会で外向型を演じさせられる内向型を指す「为i做e」という派生語もあります。日本語の「陰キャ／陽キャ」に少し似ていますが、より中立的で、深刻な心理学というより気軽な自己紹介として使われています。

i人 / e人の由来

MBTI性格診断が2022〜2023年ごろ、特に小紅書を中心に中国の若者の間で大流行したことから生まれました。2023年には「i人/e人」がその年の流行語トップ10の一つに選ばれ、年間で最も人気のあった「社交ラベル」として取り上げられました。

i人 / e人の使い方

• 我是i人，聚会只想坐在角落。
  Wǒ shì i rén, jùhuì zhǐ xiǎng zuò zài jiǎoluò.
  私はi人だから、飲み会ではずっと隅っこに座っていたい。
• 全组就他一个e人，破冰全靠他了。
  Quán zǔ jiù tā yí gè e rén, pòbīng quán kào tā le.
  チームでe人は彼だけだから、場を和ませるのは全部彼頼み。