绝绝子

绝绝子의 뜻

绝绝子는 '绝(끝내준다, 최고)'를 겹치고 가벼운 어미 '子'를 붙인 말로, '완전 미쳤다', '최고 of 최고'라는 뜻입니다. 음식·옷·풍경·최애 등에 자주 씁니다. '이 교통체증 진짜 최고다'처럼 반어적으로도 씁니다. 너무 남용돼서 알맹이 없는 인플루언서 말투의 대표로 놀림받기도 합니다.

绝绝子의 유래

2021년경 샤오훙수와 웨이보의 팬 커뮤니티, 라이프스타일 게시물에서 퍼진 뒤 예능과 광고에도 쓰이며 그 자체로 밈이 되었습니다.

绝绝子 사용법

• 这个奶茶绝绝子！
  Zhège nǎichá jué jué zǐ!
  이 밀크티 완전 미쳤어!
• 下雨还堵车，真是绝绝子。
  Xià yǔ hái dǔchē, zhēn shì jué jué zǐ.
  비 오는데 차까지 막히네. 진짜 최고다. (반어)