来财

来财の意味

来財は「お金、来い来い！」と呼びかける縁起のいいフレーズです。動画のコメント、グループチャット、SNSのキャプションなどで「来財来財」と二回重ねて、おまじないのように使われます。本気でお金が降ってくると思っている人はおらず、週の始まりや新しい仕事、買い物の前などに気分を上げるためのノリです。型がシンプルなので「来offer（内定来い）」「来分（点数来い）」などの派生も多数。日本語なら「金運アップ！」と唱えるような感覚に近いでしょう。

来财の由来

広東のラッパー揽佬が2024年8月に発表したメンフィス・ラップ調の楽曲《八方来財》のサビが元ネタです。2025年初めにDJリミックスやファンによるアニメ動画がショート動画プラットフォームで大流行し、再生数は数十億回規模に達したと報じられました。国家語言資源監測与研究センターによる2025年の流行語リストにも選ばれています。

来财の使い方

• 新年第一天开工，来财来财！
  Xīnnián dì yī tiān kāigōng, lái cái lái cái!
  新年の仕事初め、来財来財！お金よ、来い！
• 简历投出去了，来offer来offer！
  Jiǎnlì tóu chūqu le, lái offer lái offer!
  履歴書出した！内定よ来い、来い！