预制××

预制××の意味

「预制」は、工場で調理され店では温めるだけの「预制菜（調理済み食品）」から来ています。ネットではこれを、型にはまったもの・仕込まれたものなら何にでも付けるようになりました。「预制剧情（台本どおりの展開）」「预制人设（作られたキャラ設定）」「预制短视频（テンプレ量産動画）」「预制感情（演じられた感情）」などです。何かを「预制」と呼ぶのは「前もって作ったものを出来立てのように出している」という意味。強い悪口というより軽いツッコミで、反対語は「活人感」です。日本語の「テンプレ」「ヤラセ感」「量産型」に近い感覚です。

预制××の由来

2025年、チェーン飲食店が客に知らせずに調理済み食品を出していることをめぐる議論が広がったのがきっかけです。その後、標準化されたもの・本物らしくないものに「预制」を付ける使い方が定着しました。『咬文嚼字』は「预制××」を2025年の十大流行語に選んでいます。

预制××の使い方

• 这综艺的冲突一看就是预制的。
  Zhè zōngyì de chōngtū yí kàn jiù shì yùzhì de.
  このバラエティの揉め事、どう見ても「作り置き」でしょ。
• 他的道歉听起来像预制文案。
  Tā de dàoqiàn tīng qǐlai xiàng yùzhì wén'àn.
  彼の謝罪、テンプレ文章みたいに聞こえる。